Mrinalini Mukherjee’s watercolours, etchings and sculptures, on view at downtown Durbar Hall, represent a search for aesthetic expression across multiple mediums, even as the late artist is primarily known as a sculptor.       The Mumbai-born artist, who grew up in Dehradun and visited Santiniketan often, explored themes related to nature, women and sexuality in her…